202
И. В. СТАЛИН
хозяйство и пускает миллионы разоренных крестьян и фермеров по миру.
Таковы итоги пятилетки в четыре года в области улучшения материального положения трудящихся СССР.
VI
ИТОГИ ПЯТИЛЕТКИ В ЧЕТЫРЕ ГОДА
В ОБЛАСТИ ТОВАРООБОРОТА
МЕЖДУ ГОРОДОМ И ДЕРЕВНЕЙ
Перейдем теперь к вопросу об итогах пятилетки в четыре года в области роста товарооборота между городом и деревней.
Громадный рост продукции промышленности и сельского хозяйства, рост товарных излишков как в промышленности, так и в сельском хозяйстве, наконец, рост потребностей рабочих и крестьян, – все это не могло не привести и действительно привело к оживлению и расширению товарооборота между городом и деревней.
Производственная смычка между городом и деревней есть основная форма смычки. Но одной лишь производственной смычки недостаточно. Ее надо дополнить смычкой товарной для того, чтобы связь между городом и деревней стала прочной и неразрывной. Этого можно добиться лишь через развертывание советской торговли. Было бы неправильно думать, что советскую торговлю можно развернуть через какой-либо один канал, например, через кооперацию. Для развертывания советской торговли необходимо использовать все каналы: и кооперативную сеть, и государственно-торговую сеть, и колхозную торговлю.
