417
Я. С. ГАНЕЦКОМУ. МАРТ 1917 г.
397
ТЕЛЕГРАММА Я. С. ГАНЕЦКОМУ
Берлинское разрешение для меня неприемлемо. Или швейцарское правительство получит вагон до Копенгагена* или русское договорится об обмене всех эмигрантов на интернированных немцев.
| Написано 28 марта 1917 г. Послано из Цюриха в Стокгольм Впервые напечатано в 1930 г. |
Печатается по рукописи Перевод с немецкого |
398
Я. С. ГАНЕЦКОМУ 471
Прошу сообщить мне по возможности подробно, во-1-х, согласно ли английское правительство пропустить в Россию меня и ряд членов нашей партии, РСДРП (Центральный Комитет), на следующих условиях: (а) Швейцарский социалист Фриц Платтен получает от английского правительства право провезти через Англию любое число лиц, независимо от их политического направления и от их взглядов на войну и мир; (б) Платтен один отвечает как за состав провозимых групп, так и за порядок, получая запираемый им, Platten'ом, вагон для проезда по Англии. В этот вагон никто не может входить без согласия Платтена. Вагон этот пользуется правом экстерриториальности; (в) из гавани в Англии Платтен везет группу пароходом любой нейтральной страны, получая право известить все страны о времени отхода этого специального парохода; (г) за проезд по железной дороге Платтен платит по тарифу, по числу занятых мест; (д) английское правительство обязуется не препятствовать нанятию и отплытию специального парохода русских политических эмигрантов и не задерживать парохода
* Слова «до Копенгагена» вставлены Н. К. Крупской. Ред.
