184
В. И. ЛЕНИН
102, 109, 116 газеты «Правда» имеются отчеты за подписью Муранова, который получил для бельгийских рабочих около 500 рублей, собранных русскими рабочими во всех концах России. Я не сомневаюсь, что 800 + 700 франков, которые Вы получили, были собраны русскими рабочими для бельгийских рабочих. Я напишу Муранову, и если назначение этих сумм иное (что весьма мало вероятно), то я Вас извещу.
[Вариант письма*]
Весьма вероятно, что 1500 франков, о которых идет речь, были собраны русскими рабочими для бельгийских рабочих. Подобные сборы производились с начала всеобщей стачки в Бельгии. Списки публикуются в наших социал-демократических газетах за подписью Муранова, который состоит в настоящее время казначеем с.-д. фракции IV Думы. Я напишу Муранову и попрошу его уточнить.
[Запись о сборе денег для бельгийских рабочих**]
| Сборы бельгийцам. | |||
| 1500 frs. = около | 600 | рублей. | |
| «Правда» № 116 | 36.30 |  |
42.10 |
| 5.80 | |||
| № 109 | 24.60 | |
136.99 |
| 18. | |||
| 1.60 | |||
| 16.45 | |||
| 53.24 | |||
| 1.40 | |||
| 7.25 | |||
| 6.30 | |||
| 8.15 | |||
| № 102 | 132.16 | |
291.99 |
| (суб. 4.V.1913) № 101 | 159.83 | ||
| 471.08 | |||
| Написано позднее 4 июня 1913 г. Послано из Поронина в Брюссель Впервые напечатано в 1960 г. |
Печатается по рукописи Перевод с французского |
* Ниже печатается текст, написанный на полях предыдущего письма. Ред.
** Запись сделана на оборотной стороне письма, на русском языке. Ред.
Дом в Поронине, где жил В. И. Ленин летом 1913 и 1914 гг.
